Enillodd Abdul Razak gulna y Wobr Nobel am Lenyddiaeth

Am 13:00 amser lleol ar Hydref 7, 2021 yn Stockholm, Sweden (19:00 amser Beijing), dyfarnodd Academi Sweden Wobr Nobel 2021 am lenyddiaeth i'r awdur o Tansanïa abdulrazak gurnah. Roedd araith y wobr: “yn wyneb ei fewnwelediad digyfaddawd a thosturiol i effaith gwladychiaeth a thynged ffoaduriaid yn y bwlch rhwng diwylliant a’r tir mawr.”
Nofelydd Tansanïaidd yw Gulna (ganwyd yn Zanzibar ym 1948), 73 oed. Mae'n ysgrifennu yn Saesneg ac mae bellach yn byw ym Mhrydain. Ei nofel enwocaf yw Paradise (1994), a gyrhaeddodd restr fer gwobr Booker a gwobr Whitbread, tra bod Abandonment (2005) a Glan y Môr (2001) ar restr fer gwobr Booker a Gwobr Lyfrau Los Angeles Times.
Ydych chi erioed wedi darllen ei lyfrau neu ei eiriau? Rhyddhaodd gwefan swyddogol y Wobr Nobel holiadur. O amser yn y wasg, dywedodd 95% o bobl “nad ydynt wedi ei ddarllen”.
Ganed Gulna yn Ynys Zanzibar ar arfordir Dwyrain Affrica ac aeth i Loegr i astudio yn 1968. O 1980 i 1982, dysgodd gulna ym Mhrifysgol bayero yn Kano, Nigeria. Yna aeth i Brifysgol Caint a derbyniodd ei ddoethuriaeth yn 1982. Mae bellach yn athro ac yn gyfarwyddwr graddedig yn yr adran Saesneg. Ei brif ddiddordebau academaidd yw ysgrifennu ôl-drefedigaethol a thrafodaethau yn ymwneud â gwladychiaeth, yn enwedig y rhai sy'n ymwneud ag Affrica, y Caribî ac India.
Golygodd ddwy gyfrol o ysgrifau ar ysgrifennu Affricanaidd a chyhoeddodd lawer o erthyglau ar lenorion ôl-drefedigaethol cyfoes, gan gynnwys v. S。 Naipaul, Salman Rushdie, etc. Ef yw golygydd y cwmni Cambridge i Rushdie (2007). Mae wedi bod yn olygydd cyfrannol i gylchgrawn wasafiri ers 1987.
Yn ôl trydariad swyddogol y Wobr Nobel, mae abdullahzak gulna wedi cyhoeddi deg nofel a llawer o straeon byrion, ac mae thema “anhrefn ffoaduriaid” yn rhedeg trwy ei weithiau. Dechreuodd ysgrifennu pan ddaeth i Brydain fel ffoadur yn 21 oed. Er mai Swahili yw ei iaith gyntaf, Saesneg yw ei brif iaith ysgrifennu o hyd. Mae dyfalwch Gulner mewn gwirionedd a'i wrthwynebiad i feddwl symlach yn gymeradwy. Mae ei nofelau yn cefnu ar y disgrifiad anhyblyg ac yn gadael inni weld Dwyrain Affrica amlddiwylliannol nad yw pobl mewn sawl rhan arall o'r byd yn gyfarwydd ag ef.
Ym myd llenyddol gulna, mae popeth yn newid – cof, enw, hunaniaeth. Mae ei holl lyfrau yn dangos archwiliad diddiwedd wedi'i ysgogi gan yr awydd am wybodaeth, sydd hefyd yn amlwg yn y llyfr ar ôl marwolaeth (2020). Nid yw’r archwiliad hwn erioed wedi newid ers iddo ddechrau ysgrifennu yn 21 oed.